LA VEINE: 10 THINGS TO DO THIS SUMMER

July 05, 2016

10 THINGS TO DO THIS SUMMER

what to do summer
I've always struggled to find stuff to do during Summer. There's a lot of time to kill, but usually the less you have to do, the less you actually want to do things. To me, it's important to make everyday a busy day or, at least, leave the house for a minute. To make sure I'm doing something productive, I end up planning my holidays and creating lists of things to do and see.
If you're like me and always need ideas, these are my tips to make your Summer fun and full of activities. Of course everyone likes to do different things, but these suggestions are pretty adjustable to your preferences.

Sempre tive dificuldade em arranjar coisas para fazer durante o Verão. Há muito tempo para matar, mas geralmente quanto menos temos para fazer, menos queremos fazer. Para mim é importante ter ocupações todos os dias ou, pelo menos, sair de casa por uns minutos. Para me certificar de que faço algo produtivo, acabo por planear as minhas férias e criar listas de coisas para fazer e ver.
Tendo isso em conta, estas são as minhas sugestões para um Verão repleto de actividades. Claro que toda a gente tem gostos diferentes mas estas ideias são, espero eu, bastante versáteis.
pool fashion
Source
1. FINISH WHAT YOU STARTED. Of course I'm not talking about killing all your enemies (well, you do what you gotta do), but we always leave something unfinished when we're more busy and the Summer holidays are a perfectly good time to conclude it. That book that is half read, a movie, a DIY project, a drawing - whatever it is that you started, make sure you finish it!

1. ACABEM O QUE COMEÇARAM. É óbvio que não estou a sugerir que matem todos os vossos inimigos (embora uma pessoa faça o que tem a que fazer), mas há sempre qualquer coisa que deixamos inacabada quando estamos mais ocupados, e as férias de Verão são uma excelente altura para acabar. O livro que ficou meio lido, um filme meio visto, um projecto de DIY, um desenho - o que quer que seja que começaram, dediquem o tempo necessário para terminar.

2. MAKE LISTS (AND SCRATCH THEM). I love lists. I do lists about everything and for everything. So I recommend that you find things you love to do and make lists related to that certain activity. For example, if you love to ride a bicycle, you can make a list of ten or twenty places to go on your bike. Or a list of movies, or tv shows, or books, or blog posts to write. Of course the important thing about this is not the list, is to scratch the things you wrote after doing them.

2.FAÇAM LISTAS (E RISQUEM-NAS). Eu adoro listas. Faço listas sobre tudo e para tudo. Por isso, recomendo que encontrem coisas que adorem fazer e façam listas relacionadas com essa atividade. Por exemplo, se adoram andar de bicicleta, podem fazer uma lista de dez ou vinte sítios para irem de bicicleta. Ou uma lista de filmes, ou séries, ou livros, ou posts para o vosso blog. É claro que a parte mais importante não é fazer a lista, mas sim as tarefas lá escritas.
fashion loundry
Source
3. CLEAN YOUR PLACE. Summer cleaning everyone! Put a cool playlist on, some old clothes and clean your house, or your room, very well. Organize your closet, your books, clean your makeup brushes if that's the case, maybe you can even redecorate your room. It's not as bad as it seems and it's always great to see your place fresh and clean.

3. LIMPEM O VOSSO ESPAÇO. Sim, está na altura de fazer umas limpezas de Verão. Ponham uma playlist, vistam umas roupas velhas e limpem a casa, ou pelo menos o vosso quarto, mesmo bem. Organizem o vosso roupeiro, os vossos livros, limpem os pincéis de maquilhagem se for esse o caso, talvez até possam redecorar o quarto! Não é tão mau como parece e é sempre bom ver o espaço onde vivemos limpo e organizado.

4. MAKE A SELF-UPDATE. Change something you don't like about yourself or about something that's yours. It can go from a hair cut to restore your slow computer, or maybe something deeper associated with your behavior. Just try to make something better. Also, you could learn something new. Like a new recipe, a new language, or a new makeup technique. Go to a workshop, ask your friend to give you some photography tips.

4. FAÇAM UM SELF-UPDATE. Mudem alguma coisa que não gostam em vocês ou nalguma coisa que é vossa. Pode ir desde um corte de cabelo a restaurar o vosso computador que está mesmo lento, ou talvez alguma coisa mais complexa relacionada com as vossas atitudes ou comportamentos. Além disso, também podem aprender alguma coisa nova. Uma nova receita, uma língua, ou uma nova técnica de maquilhagem. Frequentem um workshop, peçam a um amigo que vos dê dicas de fotografia.
model summer
Source
5. SPEND TIME WITH EVERYONE. Take your time to be with those who are important to you and don't forget anyone. Meet with all your friends, family, pets. Sometimes it can be hard to be with people when you have school or work to do, so try to make plans with everyone while you can.

5. PASSEM TEMPO COM TODA A GENTE. Tirem algum tempo para estar com toda a gente que é importante para vocês, e não se esqueçam de ninguém. Encontrem-se com todos os vossos amigos, família, animais de estimação. Às vezes pode ser difícil estar com essas pessoas durante o tempo de escola ou de trabalho, por isso façam planos com todos enquanto podem.

6. GO TO A NEW PLACE. Visiting new places, even if it's in your country (even if it's in your own city) is always a good way to spend your free time. Plan a little adventure with friends (or go by yourself), and discover new parks, cafes, restaurants and little shops. Also, try to enjoy nature and the weather by spending most of your time outside! You'll not be able to do it when it starts to rain.

6. VISITEM UM LOCAL NOVO. Descobrir novos sítios, mesmo que seja no nosso país (mesmo que seja na nossa própria cidade) é sempre uma boa maneira de passar o tempo. Planeiem uma pequena aventura entre amigos (ou vão sozinhos), e descubram novos parques, cafés, restaurantes e pequenas lojas locais. Além disso, tentem aproveitar a natureza e o ar livre ao máximo enquanto está bom tempo. Não vão poder fazê-lo quando começar a chover.
beach summer
Source
7. DON'T REFUSE AN INVITATION. This is important all year long, but now that you don't have excuses try to say yes to every invitation (unless you obviously don't want to go), even if it doesn't seem like you're gonna have that much fun. In the worst case scenario you won't be surprised, otherwise it can only get better. Like one great poet once said, "if you never try, you'll never know". 

7. NÃO RECUSEM UM CONVITE. Isto é importante durante todo o ano, mas agora que não há a desculpa de demasiado trabalho para fazer, tentem aceitar os convites que vão recebendo (a não ser que não queiram objetivamente ir, claro), mesmo que à partida não pareça que vá ser assim tão divertido. No pior dos casos não ficarão surpreendidos, mas pode acabar por valer a pena. Como um grande poeta disse uma vez, "if you never try, you'll never know".

8. BE HELPFUL. This one makes everybody happy: you're helping someone, and in the end you'll feel good about yourself. It can go from the simplest thing, like helping your aunt with her shop, to being part of a volunteer program. Just make sure you really want to do what you're volunteering for.

8. AJUDEM ALGUÉM. Esta sugestão faz toda a gente feliz: alguém recebe ajuda, e no fim vocês sentem-se bem com vocês mesmos. Pode ser uma coisa simples, como ajudarem a vossa tia na loja dela, ou algo mais sério como fazerem parte de um projeto de voluntariado. Mas certifiquem-se de que escolhem uma atividade que querem mesmo fazer.
summer editorial
Source
9. TAKE YOUR SKILLS TO THE NEXT LEVEL. Choose something you're good at and dedicate some time to get better at it. It can be anything - painting, writing, photographing, or a subject from school - and learn new things about it, watch youtube videos, read books about the subject. You can also take this advice to the other side and get better at something you're not so good at.

9. MELHOREM AS VOSSAS COMPETÊNCIAS. Escolham algo a que já são bons e dediquem algum tempo a ficarem ainda melhores. Pode ser qualquer coisa - pintar, escrever, fotografar, ou mesmo uma disciplina da escola - e aprendam novas coisas sobre isso, vejam vídeos no youtube, leiam livros acerca do assunto. Ou então, podem sempre dedicar-se a algo a que não são assim tão bons.

10. START WHAT YOU'LL FINISH. After finishing all those half-read books, it's time to start new ones. Or to start writing one, or illustrating one. I don't know, start something you think you will like doing. I started this blog and it's doing fine for now, maybe you've been thinking about the same thing but didn't have the time to really do it? Or a youtube channel, or testing the recipes from your new books. Whatever you want to do, just start doing it. You can always finish it next summer.

10. COMECEM O QUE IRÃO ACABAR. Depois de acabarem todos os livros que tinham deixado a meio, é altura de começarem a ler outros novos. Ou de começarem a escrever um, ou a ilustrarem um. Não sei, comecem alguma coisa que acham que irão gostar de fazer. Eu comecei este blog e para já está tudo a correr bem, talvez estejam há muito tempo a pensar em criar um também mas até agora não tiveram a disponibilidade necessária? Ou um canal no youtube, ou novas receitas de culinária dos livros que compraram durante o ano. O que quer que seja que queiram fazer, comecem a fazê-lo. Podem sempre acabar no próximo Verão.
girl nature
Source
By the way, I'd like to know your opinion on this: I've been making two types of posts, one with english first and then portuguese with smaller pictures (example here), and the other like this one, where languages kinda get mixed but there are pictures in the middle. Which one do you like the best?

Já agora, gostava de saber a vossa opinião em relação a isto: tenho andado a fazer dois tipos de posts, um com inglês primeiro e depois português com imagens mais pequenas (exemplo aqui), e o outro como este, onde as línguas estão um bocado mais misturadas e as imagens são maiores. Qual é que preferem, o que acham de cada um dos modelos?

27 comments:

  1. Incrivelmente, acho que pensei nestes pontos todos, para este Verão. Ler este post deixou-me mais 'desperta' para essas ideias que tinha em mente. Fizeste com que hoje, por exemplo, comece a eliminar as fotos que não estão a fazer nada de jeito, se não a ocupar espaço, na minha galeria do telemóvel.

    Em relação ao esquema de publicação, eu confesso-me apaixonada por posts com grandes imagens. Por outro lado, sinto que o esquema de publicação com inglês de um lado e português do outro, deixa a mensagem mais clara, mais arrumada.

    Mas uma coisa te digo: com conteúdo assim, a maioria de nós não pensa sequer na forma! Bom trabalho, Marta :)

    ReplyDelete
  2. Deixas te me inspirada para levantar o rabo da cama e começar a ser produtiva! Tenho uma viagem para planear e um bullet para criar e não se vão fazer sozinhos! Obrigada!

    ReplyDelete
  3. It's true, sometimes the more you have to do, you more you choose to do, haha! I love your chosen imagery to accompany this post - great selections :) You've listed some fab points too, especially list-making.

    Gabrielle | A Glass Of Ice x

    ReplyDelete
  4. Ive always tried to do productive things with my free time -- usually i try to learn something new, clean up or do something that makes me feel good about myself ;) loved your tips ^^

    xx
    the-not-so-girlygirl.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Quem me dera ter uma lista destas, significaria que teria férias!!! Qualquer dia entro em depressão, toda a gente na praia e a passear e eu a trabalhar porque como é época alta não posso tirar férias... Depois no Inverno já posso, mas aí vou apanhar bronze a onde??? -.-

    Eu prefiro como o que está neste post :) mas talvez o Português devesse vir primeiro... Sou apologista de que a nossa língua-mãe merece destaque quando misturada com outra ;)

    ReplyDelete
  6. Ótimas dicas!
    R: vais adorar o blog dela!

    ReplyDelete
  7. Ótimas ideias! Eu também adoro fazer listas e adoro ver tudo riscadinho, geralmente faço listas do que tenho mesmo que fazer e depois das coisas que gostava de fazer! A única coisa que estou sempre a adiar é a limpeza do quarto ... ahah

    ReplyDelete
  8. Great ideas! I love finding creative and productive ways to fill up free time. x

    Kate Louise Blogs

    ReplyDelete
  9. Muito obrigado, querida Marta! :D sim, quero saber!!! Adiciona-me no facebook, por favor :D

    Dicas ótimas, como sempre. A maior parte das pessoas, em tempos de férias, acaba por fazer menos do que em tempo de aulas por se ver com "demasiado" tempo livre que não sabe aproveitar!

    NEW DIY POST | Chanel Espardilles.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ReplyDelete
  10. há tanta coisa boa para fazer :)

    ReplyDelete
  11. Optimas sugestões! Quanto a mim, já arrumei o meu espaço aka quarto, vou de férias e estou super dedicada ao blog! É por isto que adoro o verão :) beijinho

    ReplyDelete
  12. Great post and advices dear!
    Kisses from Spain

    http://www.coco-smile.com/

    ReplyDelete
  13. Anonymous7/07/2016

    Como está neste post

    ReplyDelete
  14. Um excelente publicação, pegaste em pontos muito importante que qualquer um de nós devia ter em mente, principalmente enquanto somos estudantes. Só me falta tempo para poder seguir esses pontos. :(
    Eu estou como a Arya, gosto assim porque quem só quer ler português não precisa de fazer um scroll grande para ir para a parte que interessa. Mas acho que o Português devia vir primeiro. Mas percebo o porquê de fazeres ao contrário. :)

    ReplyDelete
  15. Também adoro fazer listas! Descobri agora o teu blog e já estou a adorar :D
    Black Rose by Annluck
    www.blackrosebyannluck.com
    Passatempo no blog - Ganha um corrector da Urban Decay

    ReplyDelete
  16. Un post muy interesante, algunas cosas las voy a tener en cuenta y aplicármelas.
    http://elsecretodemistercloset.com

    ReplyDelete
  17. Que boas sugestões! Eu, por enquanto, tenho andado a usufruir da praia e a fazer umas limpezas pelo meu quarto :)
    Beijinhos
    http://universodamarta.blogspot.pt

    ReplyDelete
  18. Gostei mesmo muito do post! E das dicas!! Sem dúvida que tens razão, muitas vezes durante este período de férias não fazemos rigorosamente nada!
    Beiinhos, Andreia e helena
    www.keepingupwiththesister.blogspot.com

    ReplyDelete
  19. I loved this post, these are some awesome tips!!

    Marta
    www.martamademoiselle.com

    ReplyDelete
  20. Eu tenho andado a pôr as séries em dia mas a verdade é que são tantas que acho que me vai durar o verão todo ahah.
    E algumas destas coisas tenho mesmo de fazer!

    Em relação à tua pergunta, no fim do post, vou ser sincera eu não gosto de ler blogues em inglês nem com publicações em duas línguas. Mas tens de fazer o que mais te agrada, afinal o blogue é teu :)

    ReplyDelete
  21. Oh, que lista inteligente! A um nível pessoal só não concordo com o 7, que sou a rainha das anti-sociais :P

    ReplyDelete
  22. great points and loving all the inspiration! such an amazing post, thanks for sharing!

    xx Melis
    http://fashionmews.com

    ReplyDelete
  23. Boas sugestões. Nunca tive esse problema de não saber o que fazer no verão mas muitos amigos meus passavam por isso.

    ReplyDelete
  24. Gostei imenso das dicas, são ótimas !
    Adorei o teu blogue e por isso já estou a seguir!
    Passa pelo meu blogue: www.keepingupwiththesister.blogspot.pt

    ReplyDelete
  25. You got some good tips here! I especially like the idea of making a self update.
    http://carolinapage.eu

    ReplyDelete